{"id":1657,"date":"2024-12-04T12:41:43","date_gmt":"2024-12-04T12:41:43","guid":{"rendered":"https:\/\/acadimianet.com\/?p=1657"},"modified":"2024-12-04T12:48:10","modified_gmt":"2024-12-04T12:48:10","slug":"la-visite-ziyarah-a-fatimah-az-zahra-as-a-medine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acadimianet.com\/?p=1657","title":{"rendered":"La visite (Ziyarah) \u00e0 F\u00e2timah az-Zahr\u00e2 (as) \u00e0 M\u00e9dine"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1733316412714{background-color: #F2EBEB !important;border-radius: 20px !important;}\u00a0\u00bb mobile_bg_img_hidden=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb tablet_bg_img_hidden=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb woodmart_parallax=\u00a0\u00bb0″ woodmart_sticky_column=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb parallax_scroll=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb mobile_reset_margin=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb tablet_reset_margin=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb woodmart_inline=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_larger=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Fatima-Zahra (as), la fille bien aim\u00e9e de Noble Proph\u00e8te Mohammad (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645)\u00a0 avait une place exceptionnelle chez Proph\u00e8te \u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 ,<\/span><\/p>\n

Selon la tradition, Le Noble Proph\u00e8te \u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 avait l’habitude de la consid\u00e9rer comme \u00abLa Dame des femmes des mondes\u00bb.<\/span><\/p>\n

La ziyarah de la grande v\u00e9ridique (\u0635\u0630\u06cc\u0642\u0629 \u0627\u0644\u06a9\u0628\u0631\u06cc) Fatima (as), est tr\u00e8s m\u00e9ritoire selon la tradition.<\/span><\/p>\n

On entendait souvent le Noble Proph\u00e8te (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) dire:<\/span><\/p>\n

\u00abAllah est content de ce qui contente F\u00e2tima et se met en col\u00e8re contre ce qui la courrouce\u00bb.<\/span><\/p>\n

Le Noble Proph\u00e8te (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) dit aussi:<\/span><\/p>\n

\u00abQuatre femmes sont les meilleures, entre toutes, dans le Paradis:<\/span><\/p>\n

Asiy\u00e2 fille de Muz\u00e2him, Maryam, fille de ‘Imr\u00e2n, (la m\u00e8re de ‘Issa- J\u00e9sus (p)), Khad\u00eeja, fille de Khuwaylid, et F\u00e2tima, fille de Muhammad (p)\u00bb.<\/span><\/p>\n

Le Noble Proph\u00e8te (P) dit: \u00abTout enfant suit la famille de son p\u00e8re, sauf la prog\u00e9niture de F\u00e2tima, dont je suis l’anc\u00eatre et la source\u00bb<\/span><\/p>\n

(Tous les enfants de F\u00e2tima sont la prog\u00e9niture du Proph\u00e8te (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) ).<\/span><\/p>\n

Concernent\u00a0 l\u2019endroit de l`enterrement de Fatima-Zahra la fille bien aim\u00e9 du Proph\u00e8te (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645),<\/span><\/p>\n

Il y a une grande divergence entre les r\u00e9cits sunnites et les r\u00e9cits qui ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9s par les chiites.<\/span><\/p>\n

Cependant la chose certaine, est qu\u2019avant de quitta ce monde, Fatima Zahra (paix sur elle) avait insist\u00e9 et laiss\u00e9 un testament<\/span><\/p>\n

pour qu\u2019elle soit enterr\u00e9e dans la nuit et que son tombeau reste cach\u00e9.<\/span><\/p>\n

Certains supposent que la fille du Proph\u00e8te (paix sur elle) fut enterr\u00e9e soit dans le cimeti\u00e8re de Baq\u00ee,<\/span><\/p>\n

ou \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de sa maison (la Chambre Charif). Par contre, d\u2019autres croient qu\u2019elle fut inhum\u00e9e<\/span><\/p>\n

dans la mosqu\u00e9e du Proph\u00e8te (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) ou entre celle-ci et sa maison.<\/span><\/p>\n

Donc il vaut mieux faire son Ziyarah pr\u00e8s de mausol\u00e9e de saint Proph\u00e8te (\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645) dans Rawza.<\/span><\/p>\n

Premiere Ziayarah :<\/span><\/p>\n

Zyarah de FATIMA- AZZAHRA (as)<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 fille du Messager de Dieu !<\/span><\/p>\n

Asalamu \u2018alayki ya binta rasuli Allah,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u0646\u064e\u0628\u0650\u0649\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 fille du Proph\u00e8te de Dieu !<\/span><\/p>\n

Asalamu \u2018alayki ya binta nabiyyi Allah,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u062d\u064e\u0628\u064a\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 fille du bien – aim\u00e9 de Dieu !<\/span><\/p>\n

Asalamu \u2018alayki ya binta habibi Allah,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u062e\u064e\u0644\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 fille de l\u2019ami de Dieu !<\/span><\/p>\n

Asalamu \u2018alayki ya binta khalili Allah,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u0635\u064e\u0641\u0649\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 fille du choisi de Dieu !<\/span><\/p>\n

Asalamu \u2018alayki ya binta saffiyi Allah,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u064e\u0645\u064a\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 fille du probe de Dieu !<\/span><\/p>\n

Asalamu \u2018alayki ya binta amini Allah,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 fille du meilleur parmi les cr\u00e9atures de Dieu !<\/span><\/p>\n

Asalamu \u2018alayki ya binta khayri khalqi Allah,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0644\u0650 \u0627\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 fille du plus distingu\u00e9 parmi les Proph\u00e8tes, les Messagers et les anges de Dieu !<\/span><\/p>\n

Asalamu \u2018alayki ya binta afdali anbiya-illah wa rusulihi wa mala\u2019ikatih,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0651\u0650\u064a\u064e\u0629\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 fille du meilleur de la cr\u00e9ation !<\/span><\/p>\n

Asalamu \u2018alayki ya binta khayri al-bariyat,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0633\u0650\u064a\u0651\u0650\u062f\u064e\u0629\u064e \u0646\u0650\u0633\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0644\u064e\u0645\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0627\u0652\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0652\u062e\u0650\u0631\u064a\u0646\u064e\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 ma\u00eetresse des femmes des mondes des premi\u00e8res aux derni\u00e8res !<\/span><\/p>\n

Asalamu \u2018alayki ya sayidata nisa-il-\u2018alamina minal-awwalina wal-akhirin,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0632\u064e\u0648\u0652\u062c\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 \u00e9pouse de l\u2019alli\u00e9 de Dieu, la meilleure de Ses cr\u00e9atures apr\u00e8s le Messager de Dieu !<\/span><\/p>\n

Asalamu \u2018alayki ya zawjata walliyi Allah wa khayri al-khalqi ba\u2019da ras\u00fdli Allah,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0627\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064e\u0649\u0652 \u0634\u064e\u0628\u0627\u0628\u0650 \u0627\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 m\u00e8re de Hassan et Hossein, les Ma\u00eetres des jeunes du Paradis !<\/span><\/p>\n

Asalamu \u2018alayki ya umma al-Hassani wal-Hussein sayyiday chababi ahli al-janat,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u0627\u064e\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u062f\u0651\u064a\u0642\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064a\u062f\u064e\u0629\u064f\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 toi la v\u00e9ridique martyre !<\/span><\/p>\n

Asalamu \u2018alayki ayyatuha assiddiqatu achchahida,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u0627\u064e\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0636\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 toi la satisfaite satisfaisante !<\/span><\/p>\n

Asalamu \u2018alayki ayyatuha radiyatu al-mardiya,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0640\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u0640\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u0627\u064e\u064a\u0651\u064e\u062a\u0640\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0641\u0627\u0636\u0650\u0644\u0640\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u0650\u064a\u0640\u0651\u064e\u0629\u064f\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 toi la vertueuse int\u00e8gre !<\/span><\/p>\n

A salamu \u2018alayki ayyatuha al-fadilatu zakiya,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0640\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u0640\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u0627\u064e\u064a\u0651\u064e\u062a\u0640\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0648\u0652\u0631\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0627\u0652\u0650\u0646\u0652\u0633\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 houri humaine !<\/span><\/p>\n

A salamu \u2018alayki ayyatuha al-\u2026awra\u2019u al-insiya,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0640\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u0627\u064e\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 pieuse pure !<\/span><\/p>\n

A salamu \u2018alayki ayyatuha taqiyyatu naqiya,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u0627\u064e\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u064f\u0645\u062d\u064e\u062f\u0651\u064e\u062b\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u064a\u0645\u064e\u0629\u064f\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 interlocutrice savante !<\/span><\/p>\n

A salamu \u2018alayki ayyatuha al-muhadathatu al-\u2018alima,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u0627\u064e\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0638\u0652\u0644\u064f\u0648\u0645\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u0652\u0635\u064f\u0648\u0628\u064e\u0629\u064f\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 opprim\u00e9e et outrag\u00e9e !<\/span><\/p>\n

A salamu \u2018alayki ayyatuha al-mathlumatu al-marsoba,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u0627\u064e\u064a\u0651\u064e\u062a\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0636\u0652\u0637\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0642\u0652\u0647\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064f\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 pers\u00e9cut\u00e9e et r\u00e9prim\u00e9e !<\/span><\/p>\n

A salamu \u2018alayki ayyatuha al-mudtahadatu al-maqhura,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0641\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 Fatima fille du Messager de Dieu,<\/span><\/p>\n

A salamu \u2018alayki ya Fatimatu binta rasuli Allah,<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0643\u0627\u062a\u064f\u0647\u064f\u060c<\/span><\/p>\n

Ainsi que la mis\u00e9ricorde de Dieu et ses b\u00e9n\u00e9dictions.<\/span><\/p>\n

Wa rahmatu Allahi wa barakatuhu,<\/span><\/p>\n

\u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0649 \u0631\u064f\u0648\u062d\u0650\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u0643\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que les pri\u00e8res de Dieu soient sur toi sur ton \u00e2me et sur ton corps.<\/span><\/p>\n

salla Allahu \u2018alayki wa \u2018ala ruhiki wa badaniki,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0627\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u0650 \u0645\u064e\u0636\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

J\u2019atteste que tu as pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 avec clairvoyance de ton Seigneur,<\/span><\/p>\n

achhadu annaki madayti \u2018ala bayinatin min rabbiki,<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0627\u064e\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0631\u0651\u064e\u0643\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0633\u064e\u0631\u0651\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0622\u0644\u0650\u0647\u0650<\/span><\/p>\n

Certes, ce qui te r\u00e9jouis aurait r\u00e9joui le Messager de Dieu, que la pri\u00e8re de Dieu soit sur lui et sa famille,<\/span><\/p>\n

Wa-anna man sarraki faqad sarra rasula Allah, salla Allahu \u2018alayhi wa alih,<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0641\u0627\u0643\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0641\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0622\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Ce qui t\u2019offense aurait offens\u00e9 le Messager de Dieu, que la pri\u00e8re de Dieu soit sur lui et sa famille,<\/span><\/p>\n

Wa-man jafaki faqad jafa rasula Allah, salla Allahu \u2018alayhi wa alih,<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0622\u0630\u0627\u0643\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0622\u0630\u0649 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0622\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Ce qui te nuit aurait nui au Messager de Dieu, que la pri\u00e8re de Dieu soit sur lui et sa famille,<\/span><\/p>\n

Wa-man athaki faqad atha rasula Allah, salla Allahu \u2018alayhhi wa alih,<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e\u0643\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0622\u0644\u0650\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Celui qui se rapproche de toi se serait rapproch\u00e9 du Messager de Dieu, que la pri\u00e8re de Dieu soit sur lui et sa famille,<\/span><\/p>\n

Wa-man wasalaki faqad wasala rasula Allah, salla Allahu \u2018alayhhi wa \u00e6lih,<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0637\u064e\u0639\u064e\u0643\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u0642\u064e\u0637\u064e\u0639\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0622\u0644\u0650\u0647\u0650<\/span><\/p>\n

Celui qui rompt avec toi aurait rompu avec le Messager de Dieu, que la pri\u00e8re de Dieu soit sur lui et sa famille,<\/span><\/p>\n

Wa-man qata\u2019aki faqad qata\u2019a rasula Allah, salla Allahu \u2018alayhhi wa alih<\/span><\/p>\n

\u0644\u0627\u0650\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u0650 \u0628\u0650\u0636\u0652\u0639\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u0631\u064f\u0648\u062d\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u064a \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u062c\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Car tu es ne partie de lui, son \u00e2me qui est dans ses flancs,<\/span><\/p>\n

Li-annaki bid\u2019atun minhu, wa ruhuhu al-lathi bayna janbayh,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f<\/span><\/p>\n

Je t\u00e9moigne devant Dieu et Son Messager ainsi que ses anges,<\/span><\/p>\n

Uchhidu Allaha wa rusulahu wa mala\u2019ikatahu,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0646\u0651\u064a \u0631\u0627\u0636 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0636\u064e\u064a\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c<\/span><\/p>\n

Que je suis satisfait de ceux envers qui tu es satisfaite,<\/span><\/p>\n

Anni radin \u2018amman radiyti \u2018anh,<\/span><\/p>\n

\u0633\u0627\u062e\u0650\u0637\u064c \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u062e\u0650\u0637\u0652\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650<\/span><\/p>\n

Je suis outr\u00e9 de ceux envers qui tu es outr\u00e9e,<\/span><\/p>\n

sakhitun \u2018ala man sakhitti \u2018alayh,<\/span><\/p>\n

\u0645\u064f\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u0650\u0649\u0621\u064c \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c<\/span><\/p>\n

Je d\u00e9savoue ceux que tu as d\u00e9savou\u00e9s,<\/span><\/p>\n

Mutabari\u2019un miman tabara\u2019ti minh,<\/span><\/p>\n

\u0645\u064f\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u0627\u0644\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u060c \u0645\u064f\u0639\u0627\u062f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u0627\u062f\u0650\u064a\u0652\u062a\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Alli\u00e9 de ceux qui te sont alli\u00e9s, Ennemi de celui qui t\u2019est hostile,<\/span><\/p>\n

Muwalin liman walayti, Mu\u2019adin liman \u2018adayti,<\/span><\/p>\n

\u0645\u064f\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0627\u064e\u0628\u0652\u063a\u064e\u0636\u0652\u062a\u0650 \u0645\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0627\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0628\u0652\u062a\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Je hais ceux que tu hais, J\u2019aime ceux que tu aimes,<\/span><\/p>\n

mubridun liman abradti, muhibun liman ahbabti,<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u0649 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0647\u064a\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e\u062d\u064e\u0633\u064a\u0628\u0627\u064b \u0648\u064e\u062c\u0627\u0632\u0650\u064a\u0627\u064b \u0648\u064e\u0645\u064f\u062b\u064a\u0628\u0627\u064b.<\/span><\/p>\n

Dieu suffit comme t\u00e9moin et juge, comme compensateur et r\u00e9tribuant.<\/span><\/p>\n

Wa kafa bil-Lahi chahidan wa \u2026asiban wa jaziyan wa muthiba.<\/span><\/p>\n

Puis dire :<\/span><\/p>\n

\u00ab \u0648\u064e\u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u06cc \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u06cc\u06a9\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u06cc \u0623\u064e\u0628\u0650\u06cc\u06a9\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u06cc \u0628\u064e\u0639\u0644\u0650\u06a9\u0650 \u0627\u064e\u0645\u0650\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0624\u0645\u0650\u0646\u06cc\u0646\u064e \u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u06cc \u0627\u064e\u0628\u0646\u0627\u0626\u0650\u06a9\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0626\u0650\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u06cc\u0646\u064e \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u0645\u064e \u062a\u064e\u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u064b \u06a9\u064e\u062b\u06cc\u0631\u0627\u064b \u00bb .<\/span><\/p>\n

Puis lire la pri\u00e8re avec 2 genuflexion, ensuit lire l`invocation suivant :<\/span><\/p>\n

\u062f\u0639\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0632\u06cc\u0627\u0631\u0629<\/span><\/p>\n

\u00ab \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0650\u0646\u0651\u06cc \u0627\u064e\u062a\u0648\u064e\u062c\u0651\u064e\u0647\u064f \u0627\u0650\u0644\u064e\u06cc\u06a9\u064e \u0628\u0650\u0646\u064e\u0628\u06cc\u0651\u0650\u0646\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f \u0648\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u0647\u0644\u0650 \u0628\u064e\u06cc\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u0627\u062a\u064f\u06a9\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u06cc\u0647\u0650\u0645 \u060c \u0648\u064e\u0627\u064e\u0633\u0623\u064e\u0644\u064f\u06a9\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06a9\u064e \u0627\u0644\u0639\u064e\u0638\u06cc\u0645\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u06cc\u0647\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u06cc \u0644\u0627\u06cc\u064e\u0639\u0644\u0645\u064f \u06a9\u064f\u0646\u0647\u064e\u0647\u064f \u0633\u0650\u0648\u0627\u06a9\u064e \u060c \u0648\u064e\u0627\u064e\u0633\u0623\u064e\u0644\u064f\u06a9\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u0647\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u06a9\u064e \u0639\u064e\u0638\u06cc\u0645\u064f \u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u064e\u0633\u0652\u0645\u0627\u0626\u0650\u06a9\u064e \u0627\u0644\u062d\u064f\u0633\u0646\u06cc \u0627\u064e\u0644\u0651\u064e\u062a\u06cc \u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u062a\u064e\u0646\u06cc \u0623\u064e\u0646 \u0627\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u064e\u06a9\u064e \u0628\u0650\u0647\u0627 \u060c \u0648\u064e\u0627\u064e\u0633\u0623\u0644\u064f\u06a9\u064e \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650\u06a9\u064e \u0627\u0644\u0627\u064e\u0639\u0638\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u06cc \u0627\u064e\u0645\u064e\u0631\u062a\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0650\u0628\u0631\u0627\u0647\u0650\u06cc\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u06cc\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0623\u064e\u0646 \u06cc\u064e\u062f\u0639\u064f\u0648\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u06cc\u0631\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062c\u0627\u0628\u064e\u062a\u0647\u064f \u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u0633\u0645\u0650\u06a9\u064e \u0627\u0644\u0639\u064e\u0638\u06cc\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u06cc \u0642\u064f\u0644\u062a\u064e \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u0627\u0631\u0650 \u06a9\u064f\u0648\u0646\u06cc \u0628\u064e\u0631\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u0627\u0645\u0627\u064b \u0639\u064e\u0644\u06cc \u0627\u0650\u0628\u0631\u0627\u0647\u0650\u06cc\u0645\u064e \u0641\u064e\u06a9\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0628\u064e\u0631\u0652\u062f\u0627\u064b \u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u062d\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0627\u064e\u0633\u0645\u0627\u0621\u0650 \u0625\u0644\u064e\u06cc\u0652\u06a9\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u0631\u064e\u0641\u0650\u0647\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0638\u064e\u0645\u0650\u0647\u0627 \u0644\u064e\u062f\u064e\u06cc\u06a9\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u0631\u064e\u0639\u0650\u0647\u0627 \u0625\u0650\u062c\u0627\u0628\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062c\u064e\u062d\u0650\u0647\u0627 \u0637\u064e\u0644\u0650\u0628\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0628\u0650\u0645\u0627 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0627\u064e\u0647\u0644\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064f\u0633\u062a\u064e\u062d\u0650\u0642\u0651\u064f\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064f\u0633\u062a\u064e\u0648\u062c\u0650\u0628\u064f\u0647\u064f \u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0648\u0633\u0651\u064e\u0644\u064f \u0627\u0650\u0644\u064e\u06cc\u06a9\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u063a\u064e\u0628\u064f \u0627\u0650\u0644\u064e\u06cc\u06a9\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0636\u064e\u0631\u0651\u064e\u0639\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u0650\u062d\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u06cc\u06a9\u064e \u060c \u0648\u064e\u0627\u064e\u0633\u0623\u064e\u0644\u064f\u06a9\u064e \u0628\u0650\u06a9\u064f\u062a\u064f\u0628\u0650\u06a9\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u06cc \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u062a\u064e\u0647\u0627 \u0639\u064e\u0644\u06cc \u0627\u064e\u0646\u0628\u0650\u06cc\u0627\u0626\u0650\u06a9\u064e \u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u06a9\u064e \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u0627\u062a\u064f\u06a9\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u06cc\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0650\u06cc\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0628\u0648\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0622\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0638\u06cc\u0645\u0650 \u060c \u0641\u0623\u0646\u0651\u064e \u0641\u06cc\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645\u064f\u06a9\u064e \u0627\u0644\u0627\u064e\u0639\u0638\u064e\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0628\u0650\u0645\u0627 \u0641\u06cc\u0647\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u0627\u0626\u0650\u06a9\u064e \u0627\u0644\u0639\u064f\u0638\u0645\u06cc \u060c \u0627\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0635\u0644\u0651\u0650\u06cc\u064e \u0639\u064e\u0644\u06cc \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u0650\u062f \u0648\u064e\u0622\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f \u060c \u0648\u064e\u0627\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0641\u0651\u064e\u0631\u0650\u062c\u064e \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0622\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f \u0648\u064e\u0634\u06cc\u0639\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0648\u064e\u0645\u064f\u062d\u0628\u0651\u0650\u06cc\u0647\u0650\u0645 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0646\u0651\u06cc \u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u0641\u062a\u064e\u062d\u064e \u0623\u064e\u0628\u0648\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0621\u0650 \u0644\u0650\u062f\u064f\u0639\u0627\u0626\u06cc \u0648\u064e\u062a\u0631\u0641\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0641\u06cc \u0639\u0650\u0644\u06cc\u06cc\u0651\u0650\u0646 \u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u0623\u0630\u064e\u0646\u064e \u0644\u06cc \u0641\u06cc \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u06cc\u0648\u0645\u0650 \u0648\u064e\u0641\u06cc \u0647\u0630\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0628\u0650\u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u06cc \u0648\u064e\u0627\u0650\u0639\u0637\u0627\u0621\u0650 \u0627\u064e\u0645\u064e\u0644\u06cc \u0648\u064e\u0633\u064f\u0624\u0644\u06cc \u0641\u0650\u06cc \u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06cc\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u060c \u06cc\u0627\u0645\u064e\u0646 \u0644\u0627\u06cc\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c \u06a9\u064e\u06cc\u0641\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0648\u064e\u0642\u064f\u062f\u0631\u064e\u062a\u064e\u0647 \u0625\u0650\u0644\u0627\u0651 \u0647\u064f\u0648\u064e \u060c \u06cc\u0627\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u062f\u0651\u064e \u0627\u0644\u0647\u064e\u0648\u0627\u0621\u064e \u0628\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0627\u0621\u0650 \u060c \u0648\u064e\u06a9\u064e\u0628\u0650\u0633\u064e \u0627\u0644\u0627\u064e\u0631\u0636\u064e \u0639\u064e\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u060c \u0648\u064e\u0627\u0652\u062e\u062a\u0627\u0631\u064e \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u0633\u0650\u0647 \u0623\u062d\u0633\u064e\u0646\u064e \u0627\u0644\u0627\u064e\u0633\u0645\u0627\u0621\u064e \u060c \u06cc\u0627\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0645\u0651\u06cc \u0646\u064e\u0641\u0633\u064e\u0647\u064f \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0650\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u06cc \u062a\u064f\u0642\u0636\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u0627\u062c\u064e\u0629\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u06cc\u064e\u062f\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u060c \u0627\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u06a9\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0630\u0644\u0650\u06a9\u064e \u0627\u0644\u0627\u0650\u0633\u0645\u0650 \u0641\u064e\u0644\u0627 \u0634\u064e\u0641\u06cc\u0639\u064e \u0623\u064e\u0642\u0648\u06cc \u0644\u06cc \u0645\u0650\u0646\u0647\u064f \u0627\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u06cc \u0639\u064e\u0644\u06cc \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f \u0648\u064e\u0622\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f \u060c \u0648\u064e\u0627\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0642\u0636\u06cc\u064e \u0644\u06cc \u062d\u064e\u0648\u0627\u0626\u0650\u062c\u06cc \u0648\u064e\u062a\u064f\u0633\u0652\u0645\u0650\u0639\u064e \u0628\u0650\u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u06cc \u0648\u064e\u0641\u0627\u0637\u0650\u0645\u064e\u0629\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064f\u0633\u064e\u06cc\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u06cc\u0651\u0650 \u0628\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062d\u064f\u0633\u064e\u06cc\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u06cc\u0651 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u0652\u0641\u064e\u0631\u0650 \u0628\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f \u0648\u064e\u0645\u064f\u0648\u0633\u06cc \u0628\u0646\u0650 \u062c\u064e\u0639\u0641\u064e\u0631 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u06cc\u0651 \u0628\u0646\u0650 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u06cc \u0648\u064e\u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f \u0628\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u06cc\u0651 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u06cc\u0651 \u0628\u0646\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0644\u06cc\u0651 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0638\u064e\u0631\u0650 \u0644\u0627\u0630\u0652\u0646\u0650\u06a9\u064e \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u0627\u062a\u064f\u06a9\u064e \u0648\u064e \u0633\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f\u06a9\u064e \u0648\u064e \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u064f\u06a9\u064e \u0648\u064e \u0628\u064e\u0631\u064e\u06a9\u0627\u062a\u064f\u06a9\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u06cc\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0635\u064e\u0648\u062a\u0650\u06cc \u0644\u0650\u06cc\u064e\u0634\u0641\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0644\u06cc \u0627\u0650\u0644\u064e\u06cc\u06a9\u064e \u0648\u064e\u062a\u064f\u0634\u064e\u0641\u0651\u0650\u0639\u064e\u0647\u0645\u0652 \u0641\u06cc\u0651\u064e \u060c \u0648\u064e\u0644\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064e\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0626\u0650\u0628\u0627\u064b \u0628\u0650\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0644\u0627\u0627\u0650\u0644\u0647\u064e \u0627\u0650\u0644\u0627\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u00bb<\/span><\/p>\n

*********<\/span><\/p>\n

La second Ziyarah :<\/span><\/p>\n

\u064a\u0627 \u0645\u064f\u0645\u0652\u062a\u064e\u062d\u064e\u0646\u064e\u0629\u064f \u0627\u0645\u0652\u062a\u064e\u062d\u064e\u0646\u064e\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0643\u0650 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064e\u062e\u0652\u0644\u064f\u0642\u064e\u0643\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

O Eprouv\u00e9e devant Dieu, qui t\u2019as cr\u00e9\u00e9e avant m\u00eame que tu existes !<\/span><\/p>\n

Ya mumtahana imtahanaki Allahu alladhi khalaqaki qabla an yakhluqaki,<\/span><\/p>\n

\u0641\u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e\u0643\u0650 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0645\u0652\u062a\u064e\u062d\u064e\u0646\u064e\u0643\u0650 \u0635\u0627\u0628\u0650\u0631\u064e\u0629\u064b\u060c<\/span><\/p>\n

Il t\u2019a trouv\u00e9 patiente lorsqu\u2019 Il t\u2019a \u00e9prouv\u00e9e,<\/span><\/p>\n

Fawajadaki lima imtahanaki sabirat,<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0632\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652\u0646\u0627 \u0627\u064e\u0646\u0651\u0627 \u0644\u064e\u0643\u0650 \u0627\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u0627\u0621\u064f \u0648\u064e\u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/span><\/p>\n

Nous avons pr\u00e9tendu \u00eatre pour toi alli\u00e9s et fid\u00e8les,<\/span><\/p>\n

Wa za\u2019amna anna laki awliya\u2019a wa mussaddiqun,<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0635\u0627\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0645\u0627 \u0627\u064e\u062a\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u064e\u0628\u064f\u0648\u0643\u0650 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0622\u0644\u0650\u0647\u0650<\/span><\/p>\n

Endurants devant ce que ton p\u00e8re a transmis, Que les pri\u00e8res de Dieu soient sur lui et ses proches,<\/span><\/p>\n

Wa sabiruna likulli ma atana bihi abuki, salla Allahu a\u2019alayhi wa alih,<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0627\u064e\u062a\u0649 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f<\/span><\/p>\n

Et qu\u2019il a transmis \u00e0 son mandataire,<\/span><\/p>\n

Wa ata bihi wasiyuh,<\/span><\/p>\n

\u0641\u064e\u0627\u0650\u0646\u0651\u0627 \u0646\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u0650 \u0627\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0651\u0627 \u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u0652\u0646\u0627\u0643\u0650<\/span><\/p>\n

Nous te demandons si nous sommes r\u00e9ellement tes fid\u00e8les,<\/span><\/p>\n

Fa-inna nas\u2019aluki ine kunna saddaqnaki,<\/span><\/p>\n

\u0625\u0644\u0627\u0651 \u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0652\u062a\u0650\u0646\u0627 \u0628\u0650\u062a\u064e\u0635\u0652\u062f\u064a\u0642\u0650\u0646\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0627<\/span><\/p>\n

De nous agr\u00e9er \u00e0 notre assentiment pour eux,<\/span><\/p>\n

Illa alhaqtina bitasdiqina lahuma,<\/span><\/p>\n

\u0644\u0650\u0646\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064e \u0627\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0646\u0627 \u0628\u0650\u0627\u064e\u0646\u0651\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0637\u064e\u0647\u064f\u0631\u0652\u0646\u0627 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0644\u0627\u064a\u064e\u062a\u0650\u0643\u0650.<\/span><\/p>\n

Afin d\u2019annoncer \u00e0 nous-m\u00eame que nous avons \u00e9t\u00e9 purifi\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 ton all\u00e9geance.<\/span><\/p>\n

Li-nubachchira anfusana bi-anna qad tahurna bi-wilayatiki.<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 fille du Messager de Dieu !<\/span><\/p>\n

A salamu \u2018alayki ya binta rasuli Allah,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u0646\u064e\u0628\u0650\u0649\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 fille du Proph\u00e8te de Dieu !<\/span><\/p>\n

A salamu \u2018alayki ya binta nabiyyi Allah,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u062d\u064e\u0628\u064a\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 fille du bien – aim\u00e9 de Dieu !<\/span><\/p>\n

A salamu \u2018alayki ya binta habibi Allah,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u062e\u064e\u0644\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 fille de l\u2019ami de Dieu !<\/span><\/p>\n

A salamu \u2018alayki ya binta khalili Allah,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u064e\u0645\u064a\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 fille du probe de Dieu !<\/span><\/p>\n

A salamu \u2018alayki ya binta amini Allah,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u064a\u0627 \u0628\u0650\u0646\u0652\u062a\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur toi, \u00f4 fille du meilleur parmi les cr\u00e9atures de Dieu !<\/span><\/p>\n

A salamu \u2018alayki ya binta khayri khalqi Allah,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f<\/span><\/p>\n

Je t\u00e9moigne devant Dieu et Son Messager ainsi que ses anges,<\/span><\/p>\n

Uchhidu Allaha wa rusulahu wa mala\u2019ikatahu,<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0646\u0651\u064a \u0631\u0627\u0636 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0636\u064e\u064a\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c<\/span><\/p>\n

Que je suis satisfait de ceux envers qui tu es satisfaite,<\/span><\/p>\n

Anni radin \u2018amman radiyti \u2018anh,<\/span><\/p>\n

\u0633\u0627\u062e\u0650\u0637\u064c \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u062e\u0650\u0637\u0652\u062a\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650<\/span><\/p>\n

Je suis outr\u00e9 de ceux envers qui tu es outr\u00e9e,<\/span><\/p>\n

sakhitun \u2018ala man sakhitti \u2018alayh,<\/span><\/p>\n

\u0645\u064f\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u0650\u0649\u0621\u064c \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u060c<\/span><\/p>\n

Je d\u00e9savoue ceux que tu as d\u00e9savou\u00e9s,<\/span><\/p>\n

Mutabari\u2019un miman tabara\u2019ti minh,<\/span><\/p>\n

\u0645\u064f\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0648\u0627\u0644\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u060c \u0645\u064f\u0639\u0627\u062f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u0627\u062f\u0650\u064a\u0652\u062a\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Alli\u00e9 de ceux qui te sont alli\u00e9s, Ennemi de celui qui t\u2019est hostile,<\/span><\/p>\n

Muwalin liman walayti, Mu\u2019adin liman \u2018adayti,<\/span><\/p>\n

\u0645\u064f\u0628\u0652\u063a\u0650\u0636\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0627\u064e\u0628\u0652\u063a\u064e\u0636\u0652\u062a\u0650 \u0645\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064c \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0627\u064e\u062d\u0652\u0628\u064e\u0628\u0652\u062a\u0650\u060c<\/span><\/p>\n

Je hais ceux que tu hais, J\u2019aime ceux que tu aimes,<\/span><\/p>\n

mubridun liman abradti, muhibun liman ahbabti,<\/span><\/p>\n

\u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u0649 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0634\u064e\u0647\u064a\u062f\u0627\u064b \u0648\u064e\u062d\u064e\u0633\u064a\u0628\u0627\u064b \u0648\u064e\u062c\u0627\u0632\u0650\u064a\u0627\u064b \u0648\u064e\u0645\u064f\u062b\u064a\u0628\u0627\u064b.<\/span><\/p>\n

Dieu suffit comme t\u00e9moin et juge, comme compensateur et r\u00e9tribuant.<\/span><\/p>\n

Wa kafa bil-Lahi chahidan wa \u2026asiban wa jaziyan wa muthiba.<\/span><\/p>\n

Puis faire la pri\u00e8re avec 2 g\u00e9nuflexion et d\u00e9dier son Ajre(\u062b\u0648\u0627\u0628) a l`\u00e2me pure de Fatima-Zahra as, ensuite dire salawat:<\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0635\u0644 \u0639\u0644\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f\u0648\u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f<\/span><\/p>\n

http:\/\/www.hajij.com\/fr\/hadj\/holy-places\/item\/2454-la-visite-ziyarah-a-fatimah-az-zahra-as-a-medine<\/a><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1733316412714{background-color: #F2EBEB !important;border-radius: 20px !important;}\u00a0\u00bb mobile_bg_img_hidden=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb tablet_bg_img_hidden=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb woodmart_parallax=\u00a0\u00bb0″ woodmart_sticky_column=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb parallax_scroll=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb mobile_reset_margin=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb tablet_reset_margin=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb woodmart_inline=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_larger=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb] Fatima-Zahra (as), Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-1657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fatima-al-zahraa-a-s"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1657"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1666,"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1657\/revisions\/1666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}