{"id":1768,"date":"2024-12-10T09:51:39","date_gmt":"2024-12-10T09:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/acadimianet.com\/?p=1768"},"modified":"2024-12-10T09:51:39","modified_gmt":"2024-12-10T09:51:39","slug":"anniversaire-de-la-naissance-du-maitre-des-martyrs-sayyid-al-chuhada-abu-abdillah-al-hussein-ibn-ali-ibn-abu-talib-et-poeme-noublie-pas-kerbala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acadimianet.com\/?p=1768","title":{"rendered":"Anniversaire de la naissance du Ma\u00eetre des Martyrs, Sayyid Al Chuhad\u00e2 Ab\u00fb Abdill\u00e2h Al-Hussein ibn ‘Al\u00ee ibn Abu T\u00e2lib. Et Po\u00ebme "N’oublie pas Kerbala"."},"content":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1733824296558{background-color: #F2EBEB !important;}\u00a0\u00bb mobile_bg_img_hidden=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb tablet_bg_img_hidden=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb woodmart_parallax=\u00a0\u00bb0″ woodmart_gradient_switch=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb row_reverse_mobile=\u00a0\u00bb0″ row_reverse_tablet=\u00a0\u00bb0″ woodmart_disable_overflow=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1733824279226{background-color: #FFFFFF !important;border-radius: 20px !important;}\u00a0\u00bb mobile_bg_img_hidden=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb tablet_bg_img_hidden=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb woodmart_parallax=\u00a0\u00bb0″ woodmart_sticky_column=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb parallax_scroll=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb mobile_reset_margin=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb tablet_reset_margin=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb woodmart_inline=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_larger=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Gloire et Louanges \u00e0 Allah SwT, nous adressons nos F\u00e9licitations \u00e0 Rassul Allah (sawas) et \u00e0 Dame Khadija Al K\u00fbbra (as), \u00e0 Imam \\’Ali (as) et \u00e0 Dame F\u00e2timah az-Zahr\u00e2 (as), \u00e0 Imam Al-Hassan (as), \u00e0 nos Imams (as) et \u00e0 Notre Imam Al-Munthadar (as) qui en R\u00e9alit\u00e9 nous attend depuis si longtemps.. \u00e0 toute la Sainte Famille, donc, et la Pieuse Descendance (as), aux Croyants, et \u00e0 toute la Cr\u00e9ation, \u00e0 l\\’Occasion de l\\’Anniversaire de la Naissance de l\\’Imam Al-Hussein (as) .. wa salam ala l mu\\’minin bi l urwati wutqa.. Du\\’a\\’ et Ziyarat en ce Jour de Lumi\u00e8re.<\/span><\/p>\n

A – Quel est donc ce personnage qui a tant marqu\u00e9 l\\’histoire et les coeurs des musulmans, en g\u00e9n\u00e9ral, et des adeptes des \\Ahl-ul-Bayt\\(3) en particulier? Pourquoi, des Musulmans l\u00e9gitimistes qui se disent avant tout attach\u00e9s au Coran et \u00e0 la Sunna du Proph\u00e8te prennent-ils pour symbole de cet attachement, la personnalit\u00e9 et l\\’action de cette figure de proue de la l\u00e9gitimit\u00e9 en Islam, al-Hussayn, petit-fils du Proph\u00e8te?<\/span><\/p>\n

1- Son appartenance familiale<\/span><\/p>\n

Al-Hussayn est le fils de l\\’Imam \\’Ali Ibn Abi T\u00e2lib, cousin et gendre du Proph\u00e8te, et de la Dame Fatima al-Zahr\u00e2, fille ch\u00e9rie du Proph\u00e8te Muhammad et de la Dame Khad\u00eejah al-Kubr\u00e2. Il est le troisi\u00e8me Imam des Musulmans l\u00e9gitimistes (les Chiites imamites), apr\u00e8s son p\u00e8re, l\\’Imam \\’Ali Ibn Abi T\u00e2lib (le l\u00e8re Imam, et 4\u00e8me successeur officiel du Proph\u00e8te), et son fr\u00e8re l\\’Imam al-Hassan (2\u00e8me Imam).<\/span><\/p>\n

Al-Hussayn est n\u00e9 \u00e0 M\u00e9dine, le 3\u00a0 Cha\\’b\u00e2n de l\\’an 4 de l\\’H\u00e9gire\u00a0 (ndlr SSH)\u00a0 (Cheikh Al Mufid citerait le 25(4).) La famille du Proph\u00e8te l\\’a accueilli \u00e0 sa naissance avec amour et tendresse, et c\\’est le Messager de Dieu, lui-m\u00eame, qui lui donna le nom d\\’al-Hussayn(5).<\/span><\/p>\n

Al-Hussayn fut \u00e9lev\u00e9 et grandi dans le giron du Proph\u00e8te, de l\\’Imam \\’Ali et de F\u00e2timah al-Zahr\u00e2.<\/span><\/p>\n

Il fut donc nourri de la morale proph\u00e9tique et \u00e9lev\u00e9 selon les principes du Message islamique, les principes du Bon Droit, de la justice et de la dignit\u00e9.<\/span><\/p>\n

2- Sa position aupr\u00e8s du Proph\u00e8te et sa place dans la Sunna<\/span><\/p>\n

Fait significatif – lorsqu\\’on sait que la Sunna ou la Tradition consiste en les paroles, les gestes et le comportement du Proph\u00e8te – le Messager de Dieu le couvrait publiquement de son amour et de sa tendresse, et le portait ainsi que son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, al-Hassan, contre sa poitrine en exprimant \u00e0 haute voix, devant ses Compagnons, cet amour paternel g\u00e9n\u00e9reux:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00d4 mon Dieu! Je les aime et j\\’aime ceux qui les aiment\u00bb.(6)<\/span><\/p>\n

La m\u00e9taphore suivante en dit long sur l\\’amour que le Proph\u00e8te \u00e9prouvait et exprimait pour ses deux petits-fils:<\/span><\/p>\n

\u00abMes deux fils(7) que voici sont mes deux basilics de ce bas-monde \u00bb. (8)<\/span><\/p>\n

Et les propos suivants ne laissent plus de doute sur la port\u00e9e et la profondeur de cet amour:<\/span><\/p>\n

\u00abAl-Hussayn fait partie de moi, et je fais partie d\\’al-Hussayn. Dieu aimera celui qui aura aim\u00e9 al-Hussayn\u00bb.(9)<\/span><\/p>\n

\u00abCelui qui aime al-Hassan et al-Hussayn m\\’aura aim\u00e9, et celui qui les d\u00e9teste, m\\’aura d\u00e9test\u00e9\u00bb.(10)<\/span><\/p>\n

Propos r\u00e9it\u00e9r\u00e9s et confirm\u00e9s \u00e0 maintes autres occasions. Par exemple, lorsqu\\’un jour, le Proph\u00e8te qui accomplissait sa pri\u00e8re, que al-Hassan et al-Hussayn se bousculaient sur son dos, en ces moments de recueillement, et que des gens vinrent les \u00e9loigner, dit:<\/span><\/p>\n

\u00abLaissez-les… Par mon p\u00e8re et ma m\u00e8re, celui qui m\\’aime, doit les aimer aussi\u00bb.(11)<\/span><\/p>\n

Ou encore cette autre m\u00e9taphore r\u00e9v\u00e9latrice et on ne peut plus claire, utilis\u00e9e par le Proph\u00e8te pour mettre en \u00e9vidence la position pr\u00e9destin\u00e9e d\\’al-Hussayn aupr\u00e8s de Dieu:<\/span><\/p>\n

\u00abCelui qui se r\u00e9jouirait de voir un homme destin\u00e9 au Paradis,(12) qu\\’il regarde al-Hussayn\u00bb.(13)<\/span><\/p>\n

Ainsi, le Proph\u00e8te a donc pris soin de faire conna\u00eetre aux Musulmans le sort de martyr qui attendait al-Hussayn, d\u00e9s son enfance et de d\u00e9signer sa position privil\u00e9gi\u00e9e dans la Umma, pour que celle-ci ne pardonne jamais \u00e0 quiconque aurait le malheur de devenir parmi les assassins de son bien-aim\u00e9.<\/span><\/p>\n

Les assassins d\\’al-Hussayn ne pourraient jamais pr\u00e9texter l\\’oubli ou l\\’ignorance de ces paroles du Proph\u00e8te pour qu\\’on puisse leur pardonner un jour, car le Proph\u00e8te s\\’\u00e9tait attach\u00e9 \u00e0 les mettre suffisamment en \u00e9vidence pour que de grandes figures de l\\’Islam, tels que Abou Bakr al-\u00c7iddiq et Ibn \\’Omar, trouvent toujours l\\’occasion de les r\u00e9p\u00e9ter \u00e0 l\\’intention des Musulmans. En effet c\\’est Abou Bakr qui a dit un jour:<\/span><\/p>\n

\u00abJ\\’ai entendu le Messager de Dieu dire: \\Al-Hassan et al-Hussayn sont les deux Ma\u00eetres de la jeunesse du Paradis\\\u00bb.(14)<\/span><\/p>\n

Quant \u00e0 Ibn \\’Omar, c\\’est bien apr\u00e8s l\\’assassina d\\’al-Hussayn qu\\’il rappela \u00e0 des Irakiens venus lui poser un question canonique sur les moustiques, ce que le Proph\u00e8te avait dit \u00e0 propos de la position privil\u00e9gi\u00e9e qu\\’occupaient aupr\u00e8s de lui ses deux petits-fils: \u00abLes Irakiens, dit-il, amer, m\\’interrogent sur les moustiques, alors qu\\’ils ont tu\u00e9 le fils de la fille du Messager de Dieu, lequel Messager avait dit \\ce sont (al-Hassan et al-Hussayn) mes deux basilics(15) dans ce bas monde\\\u00bb.(16)<\/span><\/p>\n

Conscients de cette place de choix qu\\’al-Hussayn occupai dans le coeur et la pens\u00e9e du Proph\u00e8te et dans sa famille, les Musulmans ne pourront pas ne pas sentir qu\\’\u00e0 travers son assassinat, c\\’\u00e9tait le sang du Proph\u00e8te qui fut r\u00e9pandu si injustement et si tragiquement dans la terre de Karbal\u00e2\\’, comme nous le verrons plus loin. Ils ne cesseront jamais de penser \u00e0 ce crime impardonnable perp\u00e9tr\u00e9 contre la famille du Proph\u00e8te ne pourra se r\u00e9parer que par le r\u00e9tablissement des principes l\\’Islam pour lesquels l\\’Imam al-Hussayn s\\’\u00e9tait soulev\u00e9, et p une r\u00e9volte permanente contre ceux qui persistaient \u00e0 d\u00e9vier ces principes. De l\u00e0 les r\u00e9volutions successives, dont ce d\\’al-Taww\u00e2bine(17), contre le r\u00e9gime omayyade, auteur ce crime. Le sang d\\’al-Hussayn sera ainsi le volcan qui \u00e9branlera les piliers de l\\’Etat Omayyade et d\u00e9truira son entit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 toutes les tentatives perfides des Omayyades de justifier l\\’assassinat d\\’al-Hussayn et de d\u00e9former la noble cause pour laquelle il se battait, l\\’attachement des Musulmans au petit-fils du Proph\u00e8te alla grandissant apr\u00e8s son martyre. Car, comment auraient-ils pu se d\u00e9tacher de lui, s\\’ils voulaient rester attach\u00e9s au Message de leur religion, alors qu\\’ils savaient que ce martyr faisait partie des Ahl-ul-Bayt (la famille du Proph\u00e8te) que le Coran leur ordonne d\\’aimer:<\/span><\/p>\n

\u00abDis: \\ Je ne vous demande aucun salaire pour cela, si ce n\\’est votre affection envers les proches\\.(18) A celui qui accomplit une telle action, nous r\u00e9pondrons par quelque chose de plus beau encore\u00bb. (Coran, XLII, 23);<\/span><\/p>\n

et dont il souligne la purification:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00d4 vous, les gens de la Maison! Dieu veut seulement \u00e9loigner de vous la souillure et vous purifier totalement\u00bb. (Coran, XXXIII, 33);<\/span><\/p>\n

et qu\\’il associe au Proph\u00e8te:<\/span><\/p>\n

\u00abSi quelqu\\’un te contredit apr\u00e8s ce que tu as v\u00e9cu en fait de science, dit: \\Venez! Appelons nos fils(19) et vos fils, nos femmes et vos femmes, nous ferons alors une ex\u00e9cration r\u00e9ciproque en appelant une mal\u00e9diction de Dieu sur les menteurs\\\u00bb. (Coran, III, 61)<\/span><\/p>\n

\u00abJe ne me rendrai jamais \u00e0 vous comme un soumis, ni ne me r\u00e9signerai jamais comme un esclave\u00bb.<\/span><\/p>\n

L\\’\u00e9cho de ce cri de refus et de d\u00e9fi qu\\’a lanc\u00e9 l\\’Imam al-Hussayn, \u00e0 la face de la puissance d\u00e9viationniste omayyade avant de tomber en martyr, retentit encore dans la vall\u00e9e de T\u00fbf\u00fbf(2), comme il a toujours retenti dans les oreilles de toutes les g\u00e9n\u00e9rations qui se sont succ\u00e9d\u00e9 depuis son assassinat. Il n\\’a cess\u00e9 d\\’agiter toutes les phases de l\\’histoire, comme un tourbillon qui moissonne les tyrans, ou un volcan qui fait trembler les tr\u00f4nes des injustes, en r\u00e9veillant toutes les consciences libres et en galvanisant l\\’esprit r\u00e9volutionnaire et de jihad missionnaire chaque fois que la d\u00e9viation et les forces du mal poussent \u00e0 l\\’exc\u00e8s leur arrogance.<\/span><\/p>\n

Depuis son martyre, des millions et des millions de Musulmans se sont rendus \u00e0 sa tombe pour se rappeler que la sauvegarde du Message et de la Sunna (la Tradition du Proph\u00e8te) exige parfois le sacrifice de soi, m\u00eame si l\\’on a toutes les possibilit\u00e9s de l\\’\u00e9viter.<\/span><\/p>\n

Aujourd\\’hui, cette tombe, transform\u00e9e au fil des si\u00e8cles en un site imposant de merveilles, dressant ses d\u00f4mes et ses minarets dor\u00e9s au centre de Karbal\u00e2\\’ (ville situ\u00e9e \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres au sud-ouest de Bagdad) t\u00e9moigne par sa splendeur de l\\’attachement profond et in\u00e9branlable des g\u00e9n\u00e9rations successives de Musulmans \u00e0 cette personnalit\u00e9 islamique hors du commun, par le sens qu\\’il a su donner \u00e0 son combat pour pr\u00e9server l\\’Islam d\\’une d\u00e9viation imminente.<\/span><\/p>\n

Au fil des si\u00e8cles des \u00e9coles litt\u00e9raires sp\u00e9cifiques se sont cr\u00e9\u00e9es pour d\u00e9peindre les tableaux \u00e9piques du martyre d\\’al-Hussayn, et des milliers de litt\u00e9rateurs et des po\u00e8tes ont consacr\u00e9 leurs plumes et leurs talents \u00e0 l\\’\u00e9vocation et \u00e0 la description de sa trag\u00e9die, de son h\u00e9ro\u00efsme et des moindres d\u00e9tails de sa noble vie.<\/span><\/p>\n

Aujourd\\’hui, on ne compte plus le nombre de r\u00e9voltes, de soul\u00e8vements et de r\u00e9volutions qui ont \u00e9clat\u00e9 en ayant pour moteur et agent galvanisateur, la m\u00e9moire de la R\u00e9volution d\\’al-Hussayn, l\\’exemple de son sacrifice, de sa foi, et de ses principes. ( Texte int\u00e9gral ici: http:\/\/www.bostani.com\/achoura\/imam-al-hussayn-et-le-jour-de-achoura.htm )<\/span><\/p>\n

B – Les visites pieuses de l\u2019Imam al-Hussayn (p)<\/span><\/p>\n

La visite pieuse de l\u2019Imam al-Hussayn est tr\u00e8s recommand\u00e9e aussi bien lorsqu\u2019elle est effectu\u00e9e sur place (le site du saint mausol\u00e9e) que de loin (\u00e0 n\u2019importe quel endroit o\u00f9 on se trouve) et n\u2019importe quand, lors bien m\u00eame qu\u2019elle appelle une plus grande r\u00e9compense si on l\u2019accomplit aupr\u00e8s de la tombe de l\u2019Imam, ou dans le sanctuaire de l\u2019Imam Ali ou de tout autre Imam de ses descendants.<\/span><\/p>\n

Bien que les hadith mettent un accent particulier sur la ziy\u00e2rah du Proph\u00e8te (P) et sur celle de l\u2019Imam al-Hussayn, certains d\u2019entre eux indiquent que la visite pieuse de n\u2019importe quel Imam d\u2019Ahl-ul-Bayt (p) a le m\u00eame m\u00e9rite que les deux ziy\u00e2rah pr\u00e9cit\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Sans doute le texte le plus c\u00e9l\u00e8bre destin\u00e9 \u00e0 la ziy\u00e2rah de tous les Imams (p) est \u201cziy\u00e2rat-Am\u00eenull\u00e2h\u201d, dont al-All\u00e2mah al-Majlic\u00ee dit qu\u2019elle est la meilleure des ziy\u00e2rat aussi bien par son texte (matn) que par sa cha\u00eene de transmetteurs et qu\u2019il faut la lire assid\u00fbment dans tous les saints mausol\u00e9es. Selon l\u2019Imam al-B\u00e2qir (p), c\u2019est avec ce texte que l\u2019Imam Zayn al-\u00c2bidine avait accompli la ziy\u00e2rah de l\u2019Imam Ali (p) en ajoutant : \u201cIl n\u2019est pas un de nos adeptes qui lise cette ziy\u00e2rah aupr\u00e8s de la tombe du Commandeur des croyants (l\u2019Imam Ali) ou de l\u2019un des Imams sans qu\u2019Allah ne fasse monter son do\u2018\u00e2\u2019 dans une caisse de lumi\u00e8re qui porte le sceau de Muhammad (P) et qui sera ainsi gard\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle soit remise au R\u00e9surrecteur des \u00c2le Muhammad (l\u2019Imam al-Mahdi), lequel accueillera cet adepte (qui a lu ladite ziy\u00e2rah) avec courtoisie (sous de riantes auspices), meilleure salutation et dignement, si Allah le veut\u201d .<\/span><\/p>\n

Cependant les hadith qui soulignent les m\u00e9rites de la ziy\u00e2rah de l\u2019Imam al-Hussayn sont tellement nombreux et concordants qu\u2019il est permis de les classer au-dessus des autres ou de la qualifier comme \u00e9tant plus m\u00e9ritoire que celle des Imams post\u00e9rieurs.<\/span><\/p>\n

Il est \u00e0 noter qu\u2019il y a plusieurs ziy\u00e2rah de l\u2019Imam al-Hussayn. Chacune comporte un texte sp\u00e9cifique et est rattach\u00e9e \u00e0 une occasion sp\u00e9ciale. Ce sont selon l\u2019ordre chronologique de l\u2019ann\u00e9e h\u00e9girienne, d\u2019apr\u00e8s les diff\u00e9rents corpus de visites pieuses :<\/span><\/p>\n

1-La Ziy\u00e2rah de \u2018\u00c2ch\u00fbr\u00e2\u2019 (le 10 Moharram)<\/span><\/p>\n

2-La ziy\u00e2rah d\u2019al-Arba\u2018\u00een (le 20 \u00c7afar, le 40e jour de l\u2019anniversaire du martyre de l\u2019Imam)<\/span><\/p>\n

3- La ziy\u00e2rah du 1er Rajab (le m\u00eame texte que celui de la ziy\u00e2rah du 15 Cha\u2018b\u00e2n)<\/span><\/p>\n

4-La ziy\u00e2rah de la mi-Rajab (la veille et le jour du 15 du mois- le m\u00eame texte que le celui du 1er Rajab)<\/span><\/p>\n

5- Visite pieuse et pri\u00e8re sp\u00e9cifique le jour anniversaire de sa naissance, le 3 Cha\u2018b\u00e2n<\/span><\/p>\n

6-La visite de la veille et du jour de la mi-Cha\u2018ab\u00e2n (le m\u00eame texte que celui du 1er Rajab)<\/span><\/p>\n

7-La visite des veilles du 19, 21 et 23 Ramadh\u00e2n (dites la nuit de Qadr : la nuit de la veille du 19,21,23)<\/span><\/p>\n

8-La visite des veilles des f\u00eates de Ramadh\u00e2n et de Sacrifice<\/span><\/p>\n

9-La visite du jour des f\u00eates de Ramadh\u00e2n et du Sacrifice<\/span><\/p>\n

10- La visite du Jour de \u2018Arafah, le 9 Thu-l-Hajjah<\/span><\/p>\n

Deux des ces visites, celles de la mi-Cha\u2018ab\u00e2n et du Jour de \u2018Arafah, se d\u00e9tachent par leur importance et par la r\u00e9compense spirituelle qu\u2019elles appellent, selon les diff\u00e9rents hadith. Il appara\u00eet m\u00eame qu\u2019elles ont plus de m\u00e9rites spirituels que le p\u00e8lerinage et la Omrah recommand\u00e9s, et qu\u2019Allah\u00a0 accorde Sa Mis\u00e9ricorde et Son absolution aux visiteurs de l\u2019Imam al-Hussayn (pendant ces deux occasions) avant de les accorder aux fid\u00e8les pr\u00e9sents \u00e0 \u2018Araf\u00e2t (pendant le p\u00e8lerinage et la Omrah recommand\u00e9s).<\/span><\/p>\n

Les adeptes d\u2019Ahl-ul-Bayt attachent \u00e9galement une importance et une attention particuli\u00e8res aux visites de \u2018\u00c2ch\u00fbr\u00e2\u2019 et du Jour de l\u2019Arba\u2018\u00een (le 40\u00e8me jour du martyre de l\u2019Imam). Ils y organisent diff\u00e9rents rassemblements de deuil.<\/span><\/p>\n

\u00c0 part ces ziy\u00e2rah p\u00e9riodiques et sp\u00e9cifiques, il y en a d\u2019autres \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral. On peut les effectuer n\u2019importe o\u00f9 et n\u2019importe quand. Al-\u2018All\u00e2mah al-Majlic\u00ee en mentionne sept, dont la plus connue est la c\u00e9l\u00e8bre ziy\u00e2rat W\u00e2rith.<\/span><\/p>\n

Il y a des r\u00e8gles de bonne conduite \u00e0 observer pendant la ziy\u00e2rah de l\u2019Imam al-Hussayn. Elles sont plus ou moins les m\u00eames que celles qu\u2019on doit suivre pendant la ziy\u00e2rah du Proph\u00e8te (P) ou des autres Imams (p). Les plus importantes d\u2019entre elles sont : la puret\u00e9 rituelle (le wudh\u00fb\u2019), la puret\u00e9 du corps et des v\u00eatements de toute souillure, la ferveur et le recueillement, l\u2019l\u2019imploration d\u2019Allah, ainsi que toutes les politesses requises lors de la visite rendue \u00e0 l\u2019Imam (p) de son vivant et en sa pr\u00e9sence.\u00a0<\/span><\/p>\n

Voir ZIY\u00c2RAT W\u00c2RITH<\/span><\/p>\n

ZIY\u00c2RAT AL-IMAM AL-HUSSAYN (p) http:\/\/www.bostani.com\/livre\/anthologie-des-cles-du-paradis-mafatih-al-jinan.htm<\/span><\/p>\n

Le 3e jour du mois :<\/span><\/p>\n

C\u2019est un jour b\u00e9ni marqu\u00e9 par la naissance de l\u2019Imam al-Hussain (p). Tous les actes de pi\u00e9t\u00e9, et tout particuli\u00e8rement le je\u00fbne, sont tr\u00e8s recommand\u00e9s ce jour dans lequel on comm\u00e9more l\u2019anniversaire du Ma\u00eetre des Martyrs, le petit-fils du Proph\u00e8te (P). De m\u00eame il est recommand\u00e9 d\u2019y r\u00e9citer le du\u2018\u00e2\u2019 suivant :<\/span><\/p>\n

\u00ab All\u00e2humma inn\u00ee as\u2019aluka bi-haqq-il-mawl\u00fbdi f\u00ee h\u00e2th\u00e2-l-yawm-il-maw\u00fb\u2018di, bi-chah\u00e2datihi qabl-astihl\u00e2lihi wa wil\u00e2datihi, bakat-hu-s-sam\u00e2\u2019u wa man f\u00eeh\u00e2 wa-l-ardhu wa man \u2018alayh\u00e2 wa lamm\u00e2 yata\u2019u l\u00e2batayh\u00e2, qat\u00eel-il-\u2018abrati wa sayyid-il-usrati, al-mamd\u00fbdi bi-n-nu\u00e7rati yawm-al-karrati, al-mu\u2018awwadhi min qatlihi inna-l-a\u2019immata min naslihi wa-ch-chaf\u00e2\u2019a f\u00ee turbatihi wa-l-fawza ma\u2018ahu f\u00ee awbatihi wa-l-aw\u00e7iy\u00e2\u2019a min \u2018itratihi ba\u2018da q\u00e2\u2019imihim wa ghaybatihi, hatt\u00e2 yudrik\u00fb-l-awt\u00e2ra wa yath\u2019ar-uth-tha\u2019ra, wa yurdh-uj-Jabb\u00e2ra wa yak\u00fbn\u00fb khayra an\u00e7\u00e2rin, \u00e7all\u00e2ll\u00e2hu \u2018alayhim ma\u2018a-khtil\u00e2f-il-layli wa-n-nah\u00e2r-i. All\u00e2humma fa-bihaqqihim ilayka atawassalu wa as\u2019aluka su\u2019\u00e2la muqtarifin mu\u2018tarifin mus\u00ee\u2019in il\u00e2 nafsihi mimma farrata f\u00ee yawmihi wa amsihi, yas\u2019aluka-l-\u2018i\u00e7mata il\u00e2 mahalli ramsihi. All\u00e2humma fa-\u00e7alli \u2018al\u00e2 Muhammadin wa \u2018itratihi wa-hchurn\u00e2 f\u00ee zumratihi, wa bawwi\u2019n\u00e2 ma\u2018ahu d\u00e2r-al-kar\u00e2mti wa mahall-al-iq\u00e2mati. All\u00e2humma wa kam\u00e2 akramtan\u00e2 bi-ma\u2018rifatihi fa-akrimn\u00e2 bi-zulfatihi wa-rzuqn\u00e2 mur\u00e2faqatahu wa s\u00e2biqatahu, wa-j\u2018aln\u00e2 mimman yusallimu li-amrihi wa yukthir-u\u00e7-\u00e7al\u00e2ta \u2018alayhi \u2018inda thikrihi wa \u2018al\u00e2 jam\u00ee\u2018i aw\u00e7iy\u00e2\u2019ihi wa ahli a\u00e7fiy\u00e2\u2019ihi, al-mamd\u00fbd\u00eena minka bi-l-\u2018adad-il-ithnay\u2018achara, an-nuj\u00fbm-iz-zuhari wa-l-hujaji \u2018al\u00e2 jam\u00ee\u2018-il-bachari. All\u00e2humma wahab lan\u00e2 f\u00ee h\u00e2th\u00e2-l-yawmi khayra mawhibatin wa anjih lan\u00e2 kulla talibatin, kam\u00e2 wahbt-al-Husayna li-Muhammadin jaddihi wa \u2018\u00e2tha futrusu bi-mahdihi, fa-nahn\u00fb \u00e2\u2019ith\u00fbna bi-qabrihi min ba\u2018dihi, nach-hadu turbatahu wa nantadhiru awbatahu, \u00e2m\u00eena Rabb-al-\u2018\u00e2lam\u00een-a \u00bb.<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0640\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u0650\u0646\u0651\u064a \u0627\u064e\u0633\u0627\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0641\u064a \u0647\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0628\u0650\u0634\u064e\u0647\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0627\u0652\u0633\u062a\u0650\u0647\u0652\u0644\u0627\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0648\u0650\u0644\u0627\u062f\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0628\u064e\u0643\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0622\u0621\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0627\u0652\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u0627 \u064a\u064e\u0637\u064e\u0623\u0652 \u0644\u0627\u0628\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u0647\u0627 \u0642\u064e\u062a\u064a\u0644\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064e \u0627\u0644\u0627\u0652\u064f\u0633\u0652\u0631\u064e\u0629\u060c\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f\u0648\u062f\u0650 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0635\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u064e\u0648\u0651\u064e\u0636\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u062a\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0627\u064e\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0627\u0652\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0646\u064e\u0633\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u0651\u0650\u0641\u0622\u0621\u064e \u0641\u064a \u062a\u064f\u0631\u0652\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0648\u0652\u0632\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u0641\u064a \u0627\u064e\u0648\u0652\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0652\u0635\u0650\u064a\u0622\u0621\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u0650\u062a\u0652\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e \u0642\u0622\u0626\u0650\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0648\u064e\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u062d\u064e\u062a\u0651\u0649 \u064a\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0652\u064e\u0648\u0652\u062a\u0627\u0631\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u062b\u0623\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0651\u0627\u0631\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u0652\u0636\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u0651\u0627\u0631\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0627\u064e\u0646\u0652\u0635\u0627\u0631\u0650\u060c \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0645\u064e\u0639\u064e \u0627\u0652\u062e\u062a\u0650\u0644\u0627\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u0627\u0631\u0650. \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0640\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0641\u064e\u0628\u0650\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u0627\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0627\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0633\u0651\u064e\u0644\u064f \u0648\u064e\u0627\u064e\u0633\u0652\u0626\u064e\u0644\u064f \u0633\u064f\u0624\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0642\u0652\u062a\u064e\u0631\u0641\u064d \u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u0641\u064d \u0645\u064f\u0633\u064a\u0621\u064d \u0627\u0650\u0644\u0649 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0631\u0651\u064e\u0637\u064e \u0641\u064a \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0633\u0652\u0626\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0635\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e \u0627\u0650\u0644\u0649 \u0645\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0631\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0640\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0641\u064e\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f \u0648\u064e\u0639\u0650\u062a\u0652\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u062d\u0652\u0634\u064f\u0631\u0652\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0632\u064f\u0645\u0652\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0628\u064e\u0648\u0651\u0650\u0626\u0652\u0646\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f \u062f\u0627\u0631\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651\u064e \u0627\u0644\u0627\u0650\u0642\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650\u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0640\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e\u0643\u064e\u0645\u0627 \u0627\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e\u0646\u0627 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0627\u064e\u0643\u0652\u0631\u0650\u0645\u0652\u0646\u0627 \u0628\u0650\u0632\u064f\u0644\u0652\u0641\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0631\u0652\u0632\u064f\u0642\u0652\u0646\u0627 \u0645\u064f\u0631\u0627\u0641\u064e\u0642\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0633\u0627\u0628\u0650\u0642\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u0627 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f \u0644\u0627\u0652\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0643\u0652\u062b\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u0648\u0629\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0649 \u062c\u064e\u0645\u064a\u0639\u0650 \u0627\u064e\u0648\u0652\u0635\u0650\u064a\u0622\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u0627\u064e\u0635\u0652\u0641\u0650\u064a\u0622\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f\u0648\u062f\u064a\u0650\u0646 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0627\u0650\u062b\u0652\u0646\u064e\u064a\u0652 \u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u062c\u064f\u0648\u0645\u064f \u0627\u0644\u0632\u0651\u064f\u0647\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u062c\u064e\u062c\u0650 \u0639\u064e\u0644\u0649\u062c\u064e\u0645\u064a\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650 \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0640\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u0652 \u0644\u064e\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064e\u0648\u0652\u0647\u0650\u0628\u064e\u0629\u064d \u0648\u064e\u0627\u064e\u0646\u0652\u062c\u0650\u062d\u0652 \u0644\u064e\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0637\u064e\u0644\u0650\u0628\u064e\u0629\u064d \u060c \u0643\u064e\u0645\u0627 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0644\u0650\u064f\u0645\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u062c\u064e\u062f\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0639\u0627\u0630\u064e \u0641\u064f\u0637\u0652\u0631\u064f\u0633\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0639\u0627\u0626\u0650\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0642\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0646\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u062a\u064f\u0631\u0652\u0628\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0646\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u064f \u0627\u064e\u0648\u0652\u0628\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0622\u0645\u064a\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u0627\u0644\u064e\u0645\u064a\u0646\u064e.<\/span><\/p>\n

Traduction<\/span><\/p>\n

(O mon Dieu! Je T\u2019implore, par le m\u00e9rite de celui qui est n\u00e9 en ce jour promis, par son martyre (pr\u00e9vu) avant sa naissance, celui que le ciel et tout ce qui s\u2019y trouve, ainsi que la terre et tout ce qu\u2019elle abrite ont pleur\u00e9, avant m\u00eame leur naissance, celui dont l\u2019assassinat est un motif de pleurs (…), celui dont nous nous consolons de la perte par le fait que nos Imams descendent de lui, que la terre dans laquelle il est enterr\u00e9 est gu\u00e9rison (m\u00e9dicament), que la victoire sera le Retour avec lui et ses descendants, apr\u00e8s l\u2019occultation de leur R\u00e9surrecteur, l\u2019Imam al-Mahdi, pour le venger et satisfaire le Terrible (Allah). Que la pri\u00e8re d\u2019Allah soit sur eux tant que les nuits et les jours continuent \u00e0 se suivre. Je Te supplie donc, O Seigneur ! par leur amour, et je T\u2019implore comme un p\u00e9cheur confessant, repentant, ayant caus\u00e9 le mal \u00e0 lui-m\u00eame en se livrant \u00e0 des exc\u00e8s hier et aujourd\u2019hui, et Te demandant la protection jusqu\u2019au lieu de son enterrement, de prier sur Mohammad et sa prog\u00e9niture, de nous placer avec ses compagnons, de nous \u00e9tablir \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s dans la Demeure \u00e9ternelle. O Seigneur ! De m\u00eame que Tu nous as honor\u00e9s de sa connaissance, honore-nous de sa proximit\u00e9, favorise-nous de sa compagnie, et fais que nous soyons au nombre de ceux qui souscrivent \u00e0 sa cause et qui, chaque fois qu\u2019on mentionne son nom, prient sur lui et sur tous ses douze h\u00e9ritiers- les \u00e9toiles brillantes et les preuves d\u2019Allah aupr\u00e8s de toute l\u2019humanit\u00e9. O Seigneur ! Accorde-nous \u00e9galement en ce jour, le meilleur don, et acc\u00e8de \u00e0 toutes nos demandes, de m\u00eame que Tu as donn\u00e9 al-Hussain \u00e0 son grand-p\u00e8re Mohammad et que l\u2019Ange Futrus s\u2019est prot\u00e9g\u00e9 par le berceau d\u2019Al-Hussain, nous nous prot\u00e9geons par sa tombe apr\u00e8s son martyre, nous regardons sa terre et nous attendons son retour, \u00e2men ! O Seigneur des mondes)<\/span><\/p>\n

Puis on r\u00e9cite le du\u2018\u00e2\u2019 suivant de l\u2019Imam al-Hussain (p), lequel fut le dernier du\u2018\u00e2\u2019 qu\u2019il r\u00e9cita lorsque ses ennemis et assaillants l\u2019attaqu\u00e8rent en grand nombre, le Jour de \u2018\u00c2ch\u00fbr\u00e2\u2019, le 10 Moharram :<\/span><\/p>\n

\u00ab All\u00e2humma Anta muta\u2018\u00e2l-il-mak\u00e2ni, \u2018adh\u00eem-ul-jabar\u00fbti, chad\u00eed-ul-mih\u00e2li ghaniyy-un \u2018an-il-khal\u00e2\u2019iqi, \u2018ar\u00eedh-ul-kibriy\u00e2\u2019i, q\u00e2dirun al\u00e2 m\u00e2 tach\u00e2\u2019u, qar\u00eeb-ur-rahmati \u00e7\u00e2diq-ul-wa\u2018di, s\u00e2bigh-un-ni\u2018mati, hasan-ul-bal\u00e2\u2019i, qar\u00eebun ith\u00e2 du\u2018\u00eeta, muh\u00eetun bim\u00e2 khalaqta, q\u00e2bil-ut-tawbati liman t\u00e2ba ilayka, q\u00e2dirun \u2018al\u00e2 m\u00e2 aradta wa mudrikun m\u00e2 talabta wa chak\u00fbrun ith\u00e2 chukirta wa thak\u00fbrun ith\u00e2 thukirta, ad\u2018\u00fbka muht\u00e2jan wa arghabu ilayka faq\u00eeran wa afza\u2018u ilaka kh\u00e2\u2019ifan wa abk\u00ee ilayka makr\u00fbban wa asta\u2018\u00eenu bi-ka dha\u2018\u00eefan, wa atawakkalu \u2018alayka k\u00e2fiyan, uhkum baynan\u00e2 wa bayna qawmin\u00e2 bi-l-haqqi fa-innahum gharr\u00fbn\u00e2 wa khada\u2018\u00fbn\u00e2 wa khathal\u00fbn\u00e2 wa ghadar\u00fb bi-n\u00e2 wa qatal\u00fbn\u00e2 wa nahnu \u2018itratu nabiyyika wa waladu\u00a0 hab\u00eebika Muhammadin-ibni \u2018Abdull\u00e2h allath\u00ee-\u00e7-tafaytahu bi-r-Ris\u00e2lati wa\u2019tamantahu \u2018al\u00e2 wahyika, fa-j\u2018al lan\u00e2 min amrin\u00e2 farajan wa makhrajan bi-Rahmatika y\u00e2 arham-ar-r\u00e2him\u00een-a \u00bb.<\/span><\/p>\n

\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0640\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0627\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0645\u064f\u062a\u064e\u0639\u0627\u0644\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0643\u0627\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0638\u064a\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u062a\u0650 \u0634\u064e\u062f\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0650\u0645\u062d\u0627\u0644\u0650 \u063a\u064e\u0646\u064a\u0651\u064c \u064e\u0639\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0627\u0626\u0650\u0650\u0642\u0650 \u0639\u064e\u0631\u064a\u0636\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0628\u0652\u0631\u0650\u064a\u0622\u0621\u0650 \u0642\u0627\u062f\u0650\u0631\u064c \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u064e\u0634\u0622\u0621\u064f \u0642\u064e\u0631\u064a\u0628\u064f \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0635\u0627\u062f\u0650\u0642\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0633\u0627\u0628\u0650\u063a\u064f \u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0644\u0627\u0621\u0650 \u0642\u064e\u0631\u064a\u0628\u064c \u0625\u0630\u0627 \u062f\u064f\u0639\u064a\u062a\u064e \u0645\u064f\u062d\u064a\u0637\u064c \u0628\u0650\u0645\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e \u0642\u0627\u0628\u0650\u0644\u064f \u0627\u0644\u062a\u0651\u064f\u0648\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0644\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u0627\u0628\u064e \u0627\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0642\u0627\u062f\u0650\u0631\u064c \u0639\u064e\u0644\u0649\u0645\u0627 \u0627\u064e\u0631\u064e\u062f\u0652\u062a\u064e \u0648\u064e\u0645\u064f\u062f\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e \u0645\u0627 \u0637\u064e\u0644\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e \u0648\u064e\u0634\u064e\u0643\u064f\u0648\u0631\u064c \u0627\u0650\u0630\u0627 \u0634\u064f\u0643\u0650\u0631\u0652\u062a\u064e \u0648\u064e\u0630\u064e\u0643\u064f\u0648\u0631\u064c \u0627\u0650\u0630\u0627 \u0630\u064f\u0643\u0650\u0631\u0652\u062a\u064e \u060c \u0627\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0643\u064e \u0645\u064f\u062d\u0652\u062a\u0627\u062c\u0627\u064b \u0648\u064e\u0627\u064e\u0631\u0652\u063a\u064e\u0628\u064f \u0627\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0641\u064e\u0642\u064a\u0631\u0627\u064b \u0648\u064e\u0627\u064e\u0641\u0652\u0632\u064e\u0639\u064f \u0627\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u062e\u0622\u0626\u0650\u0641\u0627\u064b \u0648\u064e \u0627\u064e\u0628\u0652\u0643\u064a \u0627\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0645\u064e\u0643\u0652\u0631\u064f\u0648\u0628\u0627\u064b \u0648\u064e\u0627\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u064a\u0646\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0636\u064e\u0639\u064a\u0641\u0627\u064b \u0648\u064e\u0627\u064e\u062a\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0643\u0627\u0641\u0650\u064a\u0627\u064b\u060c \u0627\u064f\u062d\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0646\u0627 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0646\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u063a\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u0627 \u0648\u064e\u062e\u064e\u062f\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u0627 \u0648\u064e \u062e\u064e\u0630\u064e\u0644\u0648\u0646\u0627 \u0648\u064e\u063a\u064e\u062f\u064e\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0650\u0646\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0639\u0650\u062a\u0652\u0631\u064e\u0629\u064f \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064f\u00a0 \u062d\u064e\u0628\u064a\u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u064a \u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0633\u0627\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0626\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u0649 \u0648\u064e\u062d\u0652\u064a\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0646\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0627\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0646\u0627 \u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u0627\u064b \u0648\u064e\u0645\u064e\u062e\u0652\u0631\u062c\u0627\u064b \u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u064a\u0627 \u0627\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0627\u062d\u0650\u0645\u064a\u0646\u064e.<\/span><\/p>\n

Traduction:<\/span><\/p>\n

(O Allah ! Tu es le Tr\u00e8s-Haut, Ta Puissance est immense, Ta Force est redoutable; Tu te passes de toutes les cr\u00e9ations, Ta Magnificence est large, Tu as le Pouvoir sur toutes choses, Ta Mis\u00e9ricorde est accessible, Tu tiens Ta Promesse, Tu es le Pourvoyeur de la B\u00e9n\u00e9diction, Ton \u00e9preuve est belle, Tu es tout pr\u00e8s quand on T\u2019appelle, Tu es au courant de toute Ta cr\u00e9ation, Tu acceptes la repentance de quiconque se repent aupr\u00e8s de Toi, Tu as le Pouvoir sur tout ce que Tu veux, Tu parviens \u00e0 atteindre ce que Tu demandes, Tu es Reconnaissant lorsque Tu es lou\u00e9, Tu te rappelles, lorsqu\u2019on T\u2019appelle! C\u2019est pourquoi je Te supplie en tant que n\u00e9cessiteux, je me r\u00e9fugie aupr\u00e8s de Toi en tant que pauvre, j\u2019ai recours \u00e0 Toi, lorsque j\u2019ai peur, je pleure devant Toi, quand je suis afflig\u00e9, je cherche Ton secours, me sentant faible, je compte sur Toi, pour n\u2019avoir besoin de personne. Juge donc entre nous et les n\u00f4tres, lesquels nous ont s\u00e9duits, tromp\u00e9s, abandonn\u00e9s, trahis et assassin\u00e9s, alors que nous sommes la prog\u00e9niture de Ton Proph\u00e8te et les fils de Ton bien-aim\u00e9, Mohammad Ibna Abdullah que Tu as \u00e9lu pour se charger de Ton Message et \u00e0 qui Tu as confi\u00e9 la R\u00e9v\u00e9lation. Sors-nous donc de notre \u00e9preuve, par Ta Mis\u00e9ricorde, O le Plus Mis\u00e9ricordieux des mis\u00e9ricordieux !).<\/span><\/p>\n

Il y a \u00e9videmment tellement \u00e0 dire que nous vous renvoyons aux liens et ressources cit\u00e9s, ainsi qu\\’\u00e0 l\\’onglet d\u00e9di\u00e9, ici-m\u00eame,\u00a0 \u00e0 Imam Al-Hussein (as), avec nos v\u0153ux pour l\\’acceptation de nos \u0153uvres sur sa voie b\u00e9nie!<\/span><\/p>\n

Et puis ce po\u00ebme, paru dans le num\u00e9ro 7 de notre Magazine Hussein Renaissance, en d\u00e9dicace:<\/span><\/p>\n

N\\’oublie pas Kerbala<\/span><\/p>\n

Que tu sois assoiff\u00e9 ou non, Je te montrerai la Source O\u00f9 tu pourras \u00e9tancher ta soif Quelle qu\\’en soit l\\’intensit\u00e9.. Et si tu veux t\\’y baigner, Libre \u00e0 toi tout entier! Et n\\’oublie pas la soif d\\’Al-Hussein \u00e0 chaque gorg\u00e9e que tu boiras,<\/span><\/p>\n

https:\/\/imamhussain.org\/french\/17769<\/a><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1733824296558{background-color: #F2EBEB !important;}\u00a0\u00bb mobile_bg_img_hidden=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb tablet_bg_img_hidden=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb woodmart_parallax=\u00a0\u00bb0″ woodmart_gradient_switch=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb row_reverse_mobile=\u00a0\u00bb0″ row_reverse_tablet=\u00a0\u00bb0″ woodmart_disable_overflow=\u00a0\u00bb0″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1733824279226{background-color: #FFFFFF !important;border-radius: 20px !important;}\u00a0\u00bb mobile_bg_img_hidden=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb tablet_bg_img_hidden=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-1768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-imam-hussain-a-shahid-as"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1769,"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1768\/revisions\/1769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acadimianet.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}